I LOVE CHRISTMAS

十二月的倫敦，耶誕氣氛漸濃…
感覺普世歡騰，一個人也不覺得寂寞。
December in London is full of Christmas atmosphere…
Everyone seems happy, I don’t feel lonely even I m always on my own.
十二月のロンドンは、クリスマスの雰囲気に囲まれてる。。。
皆も幸せそうだ、一人でも寂しくない。

Working with cupcakes

走訪了倫敦八大cupcake cafe，終於得到了工作機會…
傻人不只有傻福，還有眼福和口褔。
I visited 8 main cupcake cafes in London, and was finally employed…
I m really lucky.
ロンドンで八軒のカップケーキ・カフェを訪ねて、やっと働かせてもらった。。。
私はとてもラッキーだ。

上一次流淚

500 days of ...

lovely movie, resembles "十二夜"...
but I dont like the ending...

藍帶一週

剛完成了倫敦LCB的一星期Techniques課程.
跟之前LCF的Fashion Journalism課程相比,有趣得多了.
是那種每天下課後都期待著明天的心情.
…
來到十月,是時候工作了.
I just finished a one week Techniques course at LCB London.
Compared to the Fashion Journalism courses I took before, this course is far more enjoyable.
I could not wait for the next day when I finished the class everyday.
…
October is coming, I really have to work.
ロンドンのLCBで一週間のテクニックの講座を受けたばかり。
前に受けたLCFのファッション.ジャーナリズムの講座と比べて、面白かった。
毎日授業が終わって、明日をすごく期待してた気持ちだ。
。。。
そろそろ十月、仕事をしなきゃ。

英國南部之旅

八月底,到了英國南部的Eastbourne作homestay.
在沿海的小鎮渡過了悠閒十天,回程時也跟夏天說再見.
I went Eastbourne in Southern England for homestay in the end of August.
I relaxed in the coastal town for 10 days, when I went back to London, it was already the end of Summer.
八月の末にホームステイのため、イギリスの南のイーストボーンに行ってきた。
十日間その海岸の町でのんびりと過ごして、ロンドンに帰る時、夏もう終わった。

七月巴塞

天陰,寒冷,典型的倫敦天氣.
懷念七月到訪巴塞隆拿時的明媚風光.
It is always cold and cloudy in London.
I miss the sunshine of Barcelona when I went there in July.
ロンドンはいつも曇り、寒いし。
七月に天気がよいバルセロナにいって来た、懐かしい。

人在英倫

人在倫敦,正展開工作假期之旅...
歸期未定,不知何時才可與各方好友再聚?請多多保重!
I m on working holiday in London…
I don’t know when I will come back yet,
when can I meet you all again? please take care!
今ロンドンでワーキングホリデーをしている。。。
いつ戻るか分からなくて、いつかまた皆に会える？お元気でね！

我想一個人

濕爆週日

星期天,下雨天,
廿九幾人出海齊齊癲.
Sunday was a rainy day…
Rather than staying at home, I joined a pleasant boat trip.
日曜日、大雨だった。。。
でもボートトリップに行って、気持ちよかった。

得左(十三么篇)

99%運氣+0.5%堅持+0.5%食力

好友生日玩到爆

喪玩、喪唱、喪飲...

仲要撞到三哥同Laughing哥...正！

It was my friend's birthday party...

non-stop playing, singing and drinking!

友達の誕生日。。。

楽しかった一晩だ！

韓國南部遊

應朋友邀請到首爾出席婚禮,順道到韓國南部寶城賞花及參觀綠茶園.
六小時的車程,換來了如畫的風景.Soma,LaiMay:감사합니다!

對不起不是你？

Xmas in London-Day 6&7

Day 6. We first went to Borough Market and the Big Ben. Followed by watching the marvelous Phantom of the Opera. At night we went to the Winter Wonderland in Hyde Park. It was wonderful.


Day 7, New Year's Eve. We went to the Bicester Village Outlet without buying anything. Then to the Camden Market, quite an interesting place though not my cup of tea. There we ended our trip.

Xmas in London-Day 5

Day 5. Local tour again. We first went to Bath, followed by Salisbury. After that was the very impressive Stonehenge. Finally we got to the Windsor Castle but it was dark already.

Xmas in London-Day 4

Day 4. We went to the Greenwich market in the morning and were disappointed. Then to the St Paul's Cathedral and the British Museum, then Covent Garden. At night we went to the China Town and the Leicester Square.

Xmas in London-Day 3

Day 3. We first went to the Buckingham Place and Harrods. Followed by a visit to the Portobello Market. At night we went to see the Xmas illuminations in Regent Street then to the Tower Bridge.

Xmas in London-Day 1&2

Day 1, Xmas Day. We joined a local tour to Shakespeare’s birthplace, Stratford upon Avon and also to Oxford. All shops were closed and it was freezing.

Day 2, Boxing Day. We first went shopping at Oxford Street, it was super crowded. At night we went to the London Eye, the view was marvelous. Finally we went to the Somerset House.

Back from London

終於完成了衝出亞洲英倫七天之旅…
疲倦得很,照片稍後分享.
I finally finished my first Europe trip to London…
I m so tired and will post the photos later.
やっと初めてロンドンに行って、戻りました。。。
とても疲れて、写真を後に載せます。