藍帶一週

剛完成了倫敦LCB的一星期Techniques課程.
跟之前LCF的Fashion Journalism課程相比,有趣得多了.
是那種每天下課後都期待著明天的心情.
…
來到十月,是時候工作了.
I just finished a one week Techniques course at LCB London.
Compared to the Fashion Journalism courses I took before, this course is far more enjoyable.
I could not wait for the next day when I finished the class everyday.
…
October is coming, I really have to work.
ロンドンのLCBで一週間のテクニックの講座を受けたばかり。
前に受けたLCFのファッション.ジャーナリズムの講座と比べて、面白かった。
毎日授業が終わって、明日をすごく期待してた気持ちだ。
。。。
そろそろ十月、仕事をしなきゃ。

英國南部之旅

八月底,到了英國南部的Eastbourne作homestay.
在沿海的小鎮渡過了悠閒十天,回程時也跟夏天說再見.
I went Eastbourne in Southern England for homestay in the end of August.
I relaxed in the coastal town for 10 days, when I went back to London, it was already the end of Summer.
八月の末にホームステイのため、イギリスの南のイーストボーンに行ってきた。
十日間その海岸の町でのんびりと過ごして、ロンドンに帰る時、夏もう終わった。