編輯手記之排版篇

編輯的工作:
睇reference、畫layout、校對color print…
感謝攝影師及designer賜我滿意的照片及排版
始終是消費雜誌，文字的重要性有限。
Jobs of an editor:
Reading references, drawing layouts and checking color prints…
Thanks to the photographer and designer for the great photo and layout
As a consumer magazine, words are not that important.
編集者の仕事：
参考を見る、レイアウトを描く、プリントアウトをチェックすること。。。
きれいな写真とレイアウトをくれて、カメラマンとデザイナーさんに感謝する
消費雑誌って、文章は大事じゃない。