Friday 11 January 2008

我為包狂

由於下期的專題是麵包特集…
我們把各式的麵包在影樓內堆堆砌砌…
攝影師趕忙為它們留下倩影…
而我們則在影樓外等候…
拍攝完畢,眾人情緒十級高漲…
瘋狂掃包行動即時展開…
(時為早上2時)
We are going to have a bread feature next issue…
We put together different kinds of breads in the studio and worked on styling…
The photographer hurried to shoot them all…
While all of us waited outside the studio…
When the shooting was finished, we were all so excited…
We started the crazy bread eating party…
(That was 2am in the morning)
次号の雑誌、パンの特集をやるから。。。
スタジオでたくさんのパンを集めて。。。
カメラマンは速く写真を撮って。。。
あたし達もう待ってた。。。
撮影は終わった時、皆は大興奮。。。
パンの食べ放題はスタート。。。
(その時、朝の2時だった)

No comments: