戴著膠框眼鏡,梳著齊陰村姑頭的我…
竟然可以替一本號稱Sexy, Stylish & Spirited的時裝雜誌工作近兩年…
自恃年紀輕,目中無人得罪人多稱呼人少…
經典莫過於Annual Dinner醉酒鬧事…
之後三年,到過不同的雜誌工作,還到了日本一趟…
現在回到月刊,依舊廉價勞工,過著番工等放工,放工等出糧的日子…
是原地踏步,還是根本在退步?
For almost 2 years I was working for an international fashion magazine…
But I was wearing glasses and having that strange hair cut…
I was so young and didn’t respect other people…
I was drunken in the Annual Dinner…
In the 3 years after,I worked for different magazines and went to Japan once…
Now I am working for a monthly magazine again, still low paid,my passion is declining…
I feel that I haven’t improved at all…
始めの仕事について。。。
2年間ファッションの雑誌に働いてたのに。。。
あたしは眼鏡をかけて、子供見たいな髪形で、合わなかった。。。
その時若くて、ほかの人達を無視してた。。。
酔っ払って、次の日に死にそうな顔で出勤したこともあるし。。。
後の3年間、いろいろな雑誌に働いて、日本も行ってきた。。。
今月刊に戻って仕事して、給料はまだ安い、やる気がなくなってる。。。
上達してない気がする。。。
2 comments:
after workin for almost 4 years...i discovered i dun like my job...
coz as we grow, we cannot change as easy as we thought...but continue means we live like now for the rest of our life
omg!!!so hard to make a wise move...
but change means you have to take risk...and no promise you will like the new one for long...
Post a Comment