一年前

昨天跟台灣朋友聊天,在她的網誌中找到這些相…
是去年在日本留學時參觀皇居的時候攝的…
那些招牌露齒笑容,那些V字手勢…俱往矣…
這一年工作先是忙爆後是悶爆…
我只想爆粗反枱O嘴舉中指…
我知道精采的留學生活可一不可再…
但確實很想念那年的東京.
I chatted with my Taiwanese friend yesterday, and found these photos in her blog…
It was taken during visit to the Imperial Palace when I studied in Tokyo last year…
Those smiling faces, those Victory signs…were all the past…
This year I was living a busy and then boring working life…
I know it's impossible to get back to the past…
But I really miss the life in Tokyo.
昨日台湾の友達とチャットして、彼女のブログにこれらの写真を見つけた。。。
去年東京で留学してた時、見学で皇居で撮ったやつ。。。
皆の笑顔、皆の”V”のてまね。。。懐かしい。。。
この一年間最初は大変な仕事して、今はつまらない仕事してる。。。
素晴らしい留学の生活に戻れないけど。。。
その時の東京、よく思ってる。