Wednesday 24 October 2007

因為冇生活...

問:為什麼這兩名中女冇面見人?
1. 連續兩晚通頂趕稿,個樣殘爆冇面見人…
2. 以工作壓力為藉口,每日狂食雪糕,肥到冇人認得冇面見人…
3. 送別老總後無故喪笑,被攝影師拍下冇面見人…
Q: Why these two middle age ladies hide their faces?
1. Overnight working for two days already, their skin turned really bad…
2. Eating ice cream everyday coz it’s so stressed working, became fatter and fatter…
3. Uncontrollable laughing after the farewell party for the chief editor, shooted by the photographer…
問:なぜこの二人のおばあさんが顔を見せてないの?
1. 二日間も徹夜仕事をして、肌が悪くなっちゃったから。。。
2. 仕事のストレスで、毎日アイスクリームを食べて、めちゃ太ったから。。。
3. 上司の送別会に行った後、笑っちゃって、写真家に撮られた。。。

4 comments:

Anonymous said...

從手臂粗幼度,可見右方女子一拳打死老師傅...

Debbie=ビンギ said...

你兩個火鍋肚都唔弱吖...

Anonymous said...

おい~なんだこの写真、、
なんかかわいい^^;
お前毎日お酒ばかり飲んでいる見たいんだけどおおさっぱに仕事しないで、、
へへ~~
来月韓国くる?着たら連絡して~
010-6274-5999
俺の携帯だからさ~

Debbie=ビンギ said...

はい、かしこまりました。。。