東京の風景

颱風襲港,害我跟朋友的飯局及shopping等計劃都告吹了,這星期的天氣很差,心情跟天氣一様沒有好過.不過沒有了陽光的日子倒是清涼了不少.
待在家中不外乎是上網看雜誌看影碟之類,下記的網頁是我在東京的時候找到的,我愛圖畫多於照片,喜歡這個畫家的油畫,滲出一種很幽淡的味道,讓人看到繁華東京的另一面,和我留學時所感受到的東京很相似.
一個人拿著相機地圖在陌生的地方亂闖,自由自在,卻又寂寞無助.
Because of the typhoon, the dinner with my friends and the plan to shop around are cancelled. My mood is as bad as the weather…I think the only benefit is that its not as hot as before.
Internet, reading magazines, watching dvds…that’s what I usually do at home.Ｉfound the homepage below when I was in Tokyo. I love paintings more than photos, and I like the style of this artist, there are the feelings of sadness and quietness from those oil paintings. He also shows us the other side of the gorgeous Tokyo. That’s quite similar to what I felt when I was studying there.
I went to many places all by myself, feeling so free, but at the same time lonely.
台風が来たから、友達と食事すると買い物するつもりだったのに、全部キャンセルしちゃって、気分が天気のように悪かった！でも、前より涼しくなったのはいいね。
家にいる時、インターネットしたり、雑誌を読んだり、テレビを見たりしてる。あたしは東京にいる時、このホームページを見つけた。あたしは写真より絵のほうが好きだ、この画家の油絵が好きで、なんか悲しいと静かな感じがする。綺麗じゃなくて、別の角度で東京を見せた、あたし留学してる時も、東京はそうだと思ってた。
一人でどこへも遊びにいってた、自由だったけど、寂しかった。

橋谷勇慈、東京の風景：
http://homepage3.nifty.com/hashy/tokyo/index.htm