話雖如此,我仍然期待著更多的新開始.
Finally it arrived! Thanks for the help of my elder brother, I bought this notebook at a low price! From now on, I don’t need to border my sisters again for using their computers. I was longing for it, but when I finally got it, I was excited for just a while, and I feel it’s nothing special today.
Anyway, I am still looking for more “new start” in the future!
届いた！兄のおかけで、このパソコンを安く買った！この前、姉のコンピュータを借りて使ってた、邪魔したね。あたしはずっとこのパソコンを待ってた、もらった時、ちょっと興奮してたけど、今日もう“なんでもない”と思ってる。
でも、あたしはまた“新しい。。。”を期待してる。
10 comments:
こんにちは
エダヒロです。
新しいパソコンいいですね。
私も新しいパソコンが欲しいです。
あなたのブログいつも見た、でも、あたしの日本語せんせん下手から、長いコメント書くことができない！！！
枝広先生：
メッセージありがとうございます！！
あたしのブログを見てくれて本当に嬉しいです！！
gin:
hey, my japanese is also very poor, so you can write in english/chinese ar~~
anyway thanks a lot!!!
新・パソコンおめでとう！
Debbieのブログいつも見ているよ。
新しいパソコンで、
これから毎日いい気分でブログ作成できるね。
祥子～メッセージありがとう！
新しい仕事は忙しそうだけど、できるだけ、ブログを続けるね～あたしは書くのが好きだから。
祥子は就職したら、頑張ってね！！
こんにちは。
早稲田文化館の富田です。
枝広先生からビンギさんのブログを教えてもらったのでお邪魔しました。
元気なビンギさんに会いに、時々お邪魔しますね(^^)v
Debbie,you are really great!!!
You can write BLOG in 3 languages, it's not easy! I think you are very passionate to practice your Japanese!!! Keep on!!
I also need to do more practise on my Dutch sin, haha!!!
ey debbie!!! my sweet older sister in hk!!!!!
congrats on your beautiful dawn of blogging!!
now youll know how hard and tough and sometimes annoying and bothersome to write in 3 languages!!mhaha!!
im so happy cos vincent never writes even in english for me!!!
i miss you and love you!!!!mwah!!!
なんか俺のパソコンと同じやつじゃないかな。。
似ている～～
富田先生：
先生もここに書いてくれたのを思いませんでした！！ありがとうございます！！
今度東京に行ったら、絶対先生に会いに学校へ行きます。
alvi:
thanks ar!!I am reading your blog too~~hope you can write it in Dutch in the future!!
lenna:
oh dear, you dont need to emphasize i am "older" than you..haha...yes its difficult but i wll try my best to keep it up!!!you too~~
ジフンさん：
似てるの？これは兄が選らんでくれたけど。。
Post a Comment